Thanks for the article, I enjoyed reading it. The developers have some bold ideas for this game. I'm not a tabletop player so I'm no expert, but in the tabletop game you field an army and in the MMO you will play a single unit, afaik. Not sure how the balance will work if they base the MMO off of the codex. I know he said he's not concerned with balance but I am, probably because my favorite faction is Imperial Guard and one guard ain't worth squat, haha. And I don't foresee a situation where the IG faction players would actually outnumber enemy armies. If I had to guess I'd say most people will play SM and CSM.
So if IG were ever introduced would they get a ton of artillery and tanks to make up for the fact that a stiff breeze would knock them over? Maybe they would only combat in vehicles. I'm just speculating at this point, I'm just concerned about the game being fun for people not playing one of the super units as stated by Kesh.